Saturday, 1 February 2020

Amazon and Kindle a bookseller's lament, mystery photos yesterday's answers

You Can't Always Read What You Want

I read a lot, and while the jury is out on how screen use relates to eyesight and brain damage, I read as much as I can on paper, or get it read to me. I guess I don't want to read myself blind or stupid. Fortunately I don't watch much TV, but unfortunately I have to use the computer and phone screen for work. I try to keep my screen usage under the magic three hours a day, including TV.

Racism, sexism and the Automated Reader

I use technology for reading, but I use it something like a Boombox in the bathroom, and a Walkman when walking. This means I use text to speech applications and programs, for instance I am reading/listening to, not quite sure what you call it when something that is no human reads a book to you, The Golden Bough: A Study in Magic and Religion, written by the Scottish anthropologist Sir James George Frazer. I find it as disturbing to have this read to me with the voice of a machine that sounds like an american woman as I would find having "I Know Why the Caged Bird Sings" by American writer and poet Maya Angelou, read to me with the voice of a machine that sounds like a Scotsman.

I have managed to overcome this with my Android phone where much of what I read is done with the help of an automaton. The Android app "@Voice Aloud Reader" which is very good indeed, with a good selection of voices. Most of the literature written in English before about 1920 is free on the Gutenberg Project website. This doesn't apply to classics in translation, in this case the translations are often just absolutely dreadful. Most of the out of copyright translations of classics in this case Ovid's Metamorphosis were translated in Victorian times. So that while you would expect something originally written in Latin to be translated into Victorian English or English roughly as it was spoken in Victorian times,  what they seemed to do is try and make it it like the King James translation of the Bible. Anyway I decided that what I wanted was the text version rather than the printed book version of the Penguin translation. So I thought that I could put the Amazon Kindle app onto my phone and and it would read this translation of Ovid's Metamorphoses to me while I was having a bath.
This didn't work, so I thought I'll buy a cheap Amazon Kindle Fire from Argos, buy the Kindle file and get the Amazon Kindle to read it to me. I have been wondering really why the Kindle wasn't as successful as people had expected, I think the answer is it works but it doesn't work as well as one would expect. It works about as well as Android worked about 10 years ago.

Anyway I will update on how all this pans out as I buy and try various bits of Amazon. At the moment I have managed to get Ovid's voice to come out in proto UK and Australian male, neither work that well for me.

Here at Michael's Bookshop where I work in Ramsgate two new Thanet Entertainment books by Mick Glover. Here are the links to them

Isle of Thanet Theatres

Isle of Thanet Entertainers

Obviously and particularly speaking as someone who though they had bought a book about ancient history on Amazon but had actually bought a rather spicy novel. I recommend coming into the bookshop and giving them a browse. 

Hopefully I will soon get a chance to read them and write something about them here.

on to the mystery photos

Do you know which Thanet Building? Some of the lumps of masonry have fallen off and some looks like ti's going to.

Do you know where this Thanet venue was?

Do you know which Thanet structure is being demolished in this picture?

Yesterday's answer Flowing Bowl or Cherry Orchard Newington 

No comments:

Post a comment

Comments, since I started writing this blog in 2007 the way the internet works has changed a lot, comments and dialogue here were once viable in an open and anonymous sense. Now if you comment here I will only allow the comment if it seems to make sense and be related to what the post is about. I link the majority of my posts to the main local Facebook groups and to my Facebook account, “Michael Child” I guess the main Ramsgate Facebook group is We Love Ramsgate. For the most part the comments and dialogue related to the posts here goes on there. As for the rest of it, well this blog handles images better than Facebook, which is why I don’t post directly to my Facebook account, although if I take a lot of photos I am so lazy that I paste them directly from my camera card to my bookshop website and put a link on this blog.